Bonjour.
Vous devez pouvoir vous passer de cette pièce en caoutchouc qui ne sera pas facile à trouver, elle est spécifique à la marque,
on dirait que l'intérieur de la sortie douche sur le mitigeur est fileté en 15 / 21 femelle, le raccord sur flexible lui aussi en 15 / 21 femelle, si oui, un simple mamelon mâle / mâle 15 /21 laiton un peu de teflon pour le joint sur le mitigeur et l'affaire devrait être classée.